仕事なんかで大事な書類を入れたりするとき、頑丈なアタッシュケースを使いますよね。

・・・・これが間違いだという事を今まで知りませんでした。
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/015/katakana_mist...
ここによると正確表現は「アタッシ【ェ】ケース」なのだったのです。
ああ、これからは間違いを正さないと、と改めようとしたんですが、ふと思いついてGoogleで検索すると

アタッシュケース：1,770,000 件
アタッシェケース：　104,000 件

10倍以上も誤用が多いということですね。
つまり、ネットの世界では正式名称「アタッシェケース」を世の中の人に見てもらいたいとすると、誤用と分かっていても「アタッシュケース」と入れなければ10分の1以下の人しか来てくれないということです。

正式名称よりも通称や略称等の方が重要になる、Q-JiNに来てもらう人にも同じことが言えます。
改めて職種の表現に関する見直しをかけていこうと思います。

　情報提供サービス業